Loose clothes, for example tracksuits, are easier to pull up and down rather than fitted clothes.
Velcro is excellent as a simple and accessible fastener when dressing and undressing and may be used in some cases to replace zips or buttons.
Front fastening bras will help your independence if you have an upper limb or collar bone fracture, as you may not be able to reach around behind your back.